:37:01
Porque não trás uma garrafa
de champanhe?
:37:04
Para os meus nervos.
- Muito obrigado por tudo.
:37:07
Oh, oh, oh! É um prazer!
O meu-meu cartão! O meu cartão!
:37:09
Se houver alguma coisa...
- Obrigado. Vemo-nos amanhã.
:37:11
Está fechada.
- Isto é ultrajante!
:37:14
Bom quarto, huh?
:37:16
Não estou a falar do quarto, toina.
:37:19
Pensam que ela é a Miss Puerto Rico...
:37:21
e eu a empregada.
:37:23
Se não gostas, a porta é ali.
:37:27
E deixar-vos as duas com
o Tomas?
:37:29
Não me parece.
- Onde está o Tomas?
:37:32
Não sei.
:37:34
Abre.
- Não!
:37:42
Olá.
Trouxe as malas.
:37:45
Oh, wow. Que quarto.
-A empregada está a tratar diso, como vês.
:37:48
Ok, Meninas se precisarem de alguma
coisa, algum desejo...
:37:52
Estou ao vosso dispor, portanto...
- Obrigado.
:38:10
Que se passa?
Não gostas da comida?
:38:14
Não tenho muita fome.
:38:17
Acredito que perder todo o dinheiro num dia
dá para perder a fome.
:38:22
Aqui.
Toma isto.
:38:25
Fará passar a dor.
-Não é suposto eu beber. Obrigado.
:38:29
Ralmente não estás numa competição. Obrigado.
:38:31
Tenho de lavar a cabeça. Tenho o 1º encontro
com os juris amanha.
:38:34
Não tens não. Miss Puerto Rico tem o
1º encontro com os juris amanha.
:38:39
Tens é de sair daqui antes que vás para
a prisão.
:38:42
Não estou a quebrar nenhuma lei!
Posso ser a Miss Puerto Rico,
:38:45
Não, não podes!
- Porque não?
:38:48
Para começar, tu nãos és de
Puerto Rico!
:38:50
Pensas que essas concorrentes são de
onde eles dizem que elas são?
:38:54
Desculpa?
-Vou-te dizer uma coisa.
:38:57
Ouvi dizer que a Miss Venezuela,
é de facto da Nicaragua.