:38:10
Que se passa?
Não gostas da comida?
:38:14
Não tenho muita fome.
:38:17
Acredito que perder todo o dinheiro num dia
dá para perder a fome.
:38:22
Aqui.
Toma isto.
:38:25
Fará passar a dor.
-Não é suposto eu beber. Obrigado.
:38:29
Ralmente não estás numa competição. Obrigado.
:38:31
Tenho de lavar a cabeça. Tenho o 1º encontro
com os juris amanha.
:38:34
Não tens não. Miss Puerto Rico tem o
1º encontro com os juris amanha.
:38:39
Tens é de sair daqui antes que vás para
a prisão.
:38:42
Não estou a quebrar nenhuma lei!
Posso ser a Miss Puerto Rico,
:38:45
Não, não podes!
- Porque não?
:38:48
Para começar, tu nãos és de
Puerto Rico!
:38:50
Pensas que essas concorrentes são de
onde eles dizem que elas são?
:38:54
Desculpa?
-Vou-te dizer uma coisa.
:38:57
Ouvi dizer que a Miss Venezuela,
é de facto da Nicaragua.
:39:03
Ajuda-me aqui, Patty.
- Oh, Não me digas. Sou apenas a empregada.
:39:07
Porque é que a tua mãe te tirou
as "vazas"?
:39:10
Bem, não é da tua conta.
:39:12
Mas é melhor o Tomas me escolher porque
eu dei tudo àquele 'menino desgraçado'.
:39:17
Os teus pais lixaram-te por
causa do Tomas?
:39:20
Bem, eu tive que...
sair.
:39:24
Eles quiseram-me casar de
qualquer maneira, portanto...
:39:28
saiste?
Estou impressionada.
:39:32
Para mal do Tomas
ele vai escolher-me.
:39:35
So por cima do meu cadaver.
- Não faz mal tu gostas disso.
:39:39
Por favor. Por favor. Estamos aqui juntas pela noite.
:39:42
Mais tarde, o Tomas vai acordar e
fazer a sua escolha.
:39:44
E eu acho que todas sabemos
quem vai ser.
:39:49
A que ele Ama mesmo.
:39:52
A que faz o seu coração...
saltar do torax.
:39:57
A que ele não pode parar de pensar.