:56:00
Absolutamente!
:56:02
De que raio ela está
a falar?
:56:04
O nosso objectivo, pessoal,
deveria ser celebrar o diverso...
:56:07
e as excelentes qualidades que hoje em
dia uma mulher Latina tem.
:56:12
Nós não temo tempo para isto.
- De facto, eu acredito...
:56:14
Calem essa impostora!
:56:16
Eu sou a verdadeiral Miss Puerto Rico.
:56:19
Sinto muito. Há um mal entendido...
-E esse é o meu...
:56:22
Isso não é muito digno
para uma rainha de beleza.
:56:25
De qualquer modo, que me
dizes se for ver o Tomas?
:56:28
Eu posso explicar tudo.
:56:30
Não temos mesmo tempo para isto.
- Que está a acontecer?
:56:39
Whoo! Onde é que elas vão?
:56:42
Foi um espanto, Cici. Concerteza.
Eles acreditaram nas minhas palavras.
:56:47
As palavras não eram tuas.
- Aprendeste comigo.
:56:50
Lorena! Lorena! Hey, achamos o dinheiro.
- Foi?
:56:52
Vamos. Temos de ir àquele
festival...
:56:55
ou não sabes o que acontecerá
ao Tomas.
:56:57
Espero que ele esteja bem.
- Temos de achar o boneco...
:57:02
Estou a perder a cabeça.
:57:04
Ora viva.
:57:09
Onde estou?
:57:12
Quem és?
:57:14
Agente Carmen Rivera, F.B.I.
:57:17
F.B.I.?
:57:20
É-é-é...é um crime querer
3 mulheres?
:57:23
Não, mas deveria ser.
:57:27
Estou a perder uma
grande competição.
:57:30
És uma mentirosa!
Supera isso!
:57:32
Sim, pah, Lorena.
- Tens o mapa?
:57:34
Tenho.
- Buts!
:57:36
Que está a acontecer?
-Calmex, Romeo. Vamos só dar uma volta.
:57:43
Estas-me a prender?
- Não, és so um isco.
:57:46
As tuas meninas
têm algo que eu quero.
:57:49
Sabes que mais? Acho que
vamos conseguir.
:57:51
Sabes? Para advogada,
fazes um bom papel para concorrente de beleza.
:57:55
Sabes que mais?
Não sei o que se passou comigo.
:57:56
Nunca tive aquela atençao
antes. Foi fabuloso!
:57:59
Tenho a certeza se a verdadeira Miss Puerto Rico
não aparecesse, tu ganhavas.