:57:02
Estou a perder a cabeça.
:57:04
Ora viva.
:57:09
Onde estou?
:57:12
Quem és?
:57:14
Agente Carmen Rivera, F.B.I.
:57:17
F.B.I.?
:57:20
É-é-é...é um crime querer
3 mulheres?
:57:23
Não, mas deveria ser.
:57:27
Estou a perder uma
grande competição.
:57:30
És uma mentirosa!
Supera isso!
:57:32
Sim, pah, Lorena.
- Tens o mapa?
:57:34
Tenho.
- Buts!
:57:36
Que está a acontecer?
-Calmex, Romeo. Vamos só dar uma volta.
:57:43
Estas-me a prender?
- Não, és so um isco.
:57:46
As tuas meninas
têm algo que eu quero.
:57:49
Sabes que mais? Acho que
vamos conseguir.
:57:51
Sabes? Para advogada,
fazes um bom papel para concorrente de beleza.
:57:55
Sabes que mais?
Não sei o que se passou comigo.
:57:56
Nunca tive aquela atençao
antes. Foi fabuloso!
:57:59
Tenho a certeza se a verdadeira Miss Puerto Rico
não aparecesse, tu ganhavas.
:58:02
Chega. Achas mesmo?
-Definitivamente.
:58:04
Achas mesmo?
:58:07
Olha? Para vendedora de cocktails,
ela é muito inteligente.
:58:09
Muito engraçada.
:58:14
Tu, Patty, tu realmente
podes ser uma estrela.
:58:16
Eu sei. Sim. Sim.
- Obrigada. Obrigada.
:58:20
Que se passa?
- Não sei.
:58:23
Que está a acontecer?
- Estamos a ficar sem gasolina!
:58:26
Cici!
-Sem gasolina?
:58:28
Elas foram todas a minha casa.
Acreditas nisto?
:58:31
Bem, não podes dizer
que não fizeste isso recentemente.
:58:33
Nada disto tinha acontecido antes.
:58:35
O que? Ser apanhado?
- Não, querer 3 mulheres.
:58:38
Oh, é o Amor. Chamas a isto Amor, hmm?
- Sim, como Neruda...
:58:43
"Eu amo desta maneira,
porque não sei outra maneira de amar."
:58:48
Oh, meu deus.
So podes estar a brincar comigo.
:58:50
Não vamos conseguir.
- Então vamos a uma estação de gasolina! Ali está uma.
:58:53
Vai para a gasolineira.
-Estou a ver!