:35:05
	Mama iubeºte astea.
:35:08
	De ce nu staþi voi în spate?
:35:10
	Ma ocup eu de asta.
:35:12
	Da, aº dori o camera,
preferabil la ultimul etaj.
:35:15
	Sper ca am un apartament
aºa, pe nepusa masa.
:35:18
	- Nu mai prea avem camere. 
-Sunt sigurã ca veþi gãsi ceva.
:35:20
	Am gãsit una! Mai avem
o ultima camera goalã.
:35:23
	- Nu-i aºa cã-i super? 
-O iau.
:35:26
	A fost plãcerea mea sa va servesc
"Doamnã Coronado del Pescador".
:35:30
	- E un nume foarete interesant, 
-M-am ocupat de toate.
:35:34
	Pãi, bine. Pentru cã Tomas
e încuiat în camera cu bagaje.
:35:37
	Îmi pare rãu
Doamnã Coronado del Pescador,
:35:41
	dar pare sã fie
o problemã cu cardul dvs.
:35:44
	- Este imposibil. 
-Pãi, computerul arata...
:35:48
	ca contul a fost închis de detinatorul
contului, adicã dna Coronado del Pescador,
:35:55
	Aceea e mama dvs?
Nu aþi vrea sa încercaþi un alt card?
:35:58
	Ea a fãcut-o.
Într-adevãr a fãcut-o.
:36:00
	Mama mea cred ca e dea dreptul nervoasã.
:36:04
	Ar fi fost perfect.
Unde mergem acum?
:36:07
	Nu ma întrebaþi pe mine.
Nu am nici bani ºi nici cãrþi de credit.
:36:11
	- Cum de uriaºul sa dãrâmat! 
-Oh, taci!
:36:13
	Destul. Trebuie sã ne gândim la ceva
pana nu se trezeºte Tomas...
:36:17
	- Sau îl gãseºte cineva. 
-Isuse, îl cloneaza?
:36:20
	- Buna seara, Paula. 
-Voi merge sa vãd ce face Tomas.
:36:38
	Miss Puerto Rico!
În sfârºit, te-am gãsit!
:36:42
	Sunt Costas Delgado.
Sunt directorul...
:36:45
	concursului de frumuseþe
Miss Latina America.
:36:51
	Înþeleg ca avionul dvs a avut intarziere,
îmi pare nespus de rãu, dar...
:36:56
	sunteþi aici acum!
:36:58
	Sunt încântat.
Probabil sunteþi obositã.