:42:03
	Dacã tot ce ar face ar fi
sa doarmã.
:42:06
	- De ce ai fãcut-o? 
-Pentru cã e bãrbat.
:42:10
	- Easa de deprimant. 
-Aºa-i ºi viaþa, nu?
:42:17
	- Cu ce te ocupi în Miami? 
-Sunt servitoare de cocktail-uri.
:42:24
	Ma gândeam sã-mi
caut o slujba ºi eu.
:42:30
	Oricum, ceea ce vreau
cu adevãrat e sa fiu o dansatoare,
:42:34
	- Din aceea la bara? 
-Nu! O dansatoare adevãrata.
:42:40
	Totul ºtiu,
Ma-m vãzut.
:42:42
	ªi asta e greu sa pui într-o cerere.
:42:45
	ªtiu ceea ce cred oamenii
când se uitã la mine,
:42:49
	poate ca n-oi fi eu deºteapta,
dar sunt plinã de surprize.
:42:56
	Dar tu, Miss Puerto Rico?
:42:59
	Cum de eºti avocata
ºi nu ai niciun ban?
:43:02
	Pentru cã lucrez pentru oameni.
:43:04
	- Ce oameni? 
-Oamenii noºtri,
:43:07
	Eu lupt lupta
pentru drepturile tuturor latinilor,
:43:11
	Lupt împotriva discriminarii.
:43:14
	Lupt împotriva inegalitatii.
:43:16
	Lupt pentru cei care
nu au voce!
:43:19
	Ce bine, ar trebui sã-þi pastrzi
discursul ãla pentru concursul de mâine.
:43:26
	ªtii ca eu nu... eu nu am mai participat
la un concurs de frumuseþe pana acum.
:43:30
	ªi nu participi
nici acum.
:43:34
	Sa fi o falsa concurenta
e mai bine decât o falsa menajera.
:43:42
	Mâine, pot sa fiu eu Miss Puerto Rico
ºi Lorena sã fie menajera?