1:11:03
	Îmi pare rãu.
Îmi pare nespus de rãu.
1:11:05
	Nu am vrut
sã se întâmple una ca asta.
1:11:09
	M-am îndrãgostit
de toate trei.
1:11:12
	Nu cred ca aº putea
vreodatã sa aleg pe una.
1:11:15
	Sa alegi?
1:11:18
	Tomas, am fostde necontrolat
pentru, aproape 36 de ore.
1:11:23
	În sfârºit am încãlcat
cuvântul pãrinþilor.
1:11:26
	ªtiu ce e bine pentru mine.
1:11:28
	Deci Fifi ºi eu,
vom merge pe cont propriu deacum încolo.
1:11:33
	Scuze.
1:11:36
	Tomas.
Ce ai fãcut tu a fost de neiertat.
1:11:40
	Dar am sã-þi mulþumesc, pentru cã
am fãcut lucruri la care nu am visat niciodatã ca le voi face.
1:11:45
	Am realizat ca
Nu am nevoie de tine sã mã simt sexy...
1:11:49
	ªi ca sã mã distrez în viaþa, dacã
te gândeºti sã mã alegi pe mine.
1:11:54
	Nu o fã.
1:11:57
	ªi tu, Cicita?
1:12:02
	Ay, papi. Dintr-o datã
simt de parca aº putea face orice.
1:12:07
	Tot ce vreau sa fac
e sa dansez.
1:12:09
	Cred ca lumea e
pregãtitã pentru mine acum.
1:12:13
	Deci nici eu nu cred ca
am nevoie de tine.
1:12:15
	Îmi pare rãu.
1:12:24
	La revedere, iubitule!
1:12:36
	Tomas, se pare ca
au fãcut ele alegerea pentru tine?
1:12:40
	Da.
1:12:42
	Am sã urmez sfatul tãu, Carmen.
1:12:45
	Voi petrece
ceva timp singur.
1:12:47
	Bravo þie.
1:12:49
	Dar înainte s-o fac...
1:12:52
	N-ai vrea sa luam cina împreuna?
1:12:54
	- Cina? 
-Da.
1:12:56
	- Asta-i încã una din replicile tale, Tomas? 
-Fãrã replici. Doar mâncare.