Cheaper by the Dozen
Преглед.
за.
за.
следващата.

:36:01
В действителност...Става така, че вече
почти не мога да се покажа на улицата.

:36:04
Искам да кажа, с всичките тълпи за автографи
и папараците...

:36:08
Автографи и всичко?
Искам да кажа, само една реклама...

:36:10
и вече имаш папараци?
:36:12
Да. Аз..Аз..
всъщност никога не съм ги виждал...

:36:15
но, нали знаеш, те се крият
в храстите и снимат.

:36:19
Страното е, че вече дори когато
искаме да си седим в къщи, като обикновените хора...

:36:24
Ами, да, скъпа...
И гледаме телевизия, нали?

:36:26
И, бум, реклами,
и, бам, ето ме.

:36:29
То е, като да очакваш да се
видиш в огледалото...

:36:31
знаете, и не очакваш да
видиш този красив дявол...

:36:34
но не по..
но не така, по телевизията.

:36:36
То е, като бам! Бам! Пускаш си
програмата. Опитваш се...

:36:38
нали, да се отърсиш,
а то ти е все пред очите.

:36:41
То е като че ли мога да избягам от себе си,
но не мога за се скрия от себе си.

:36:45
Какъв кошмар!
:36:48
Да.
:36:52
Нора, мила, искаш ли да
ми помогнеш в кухнята?

:36:57
Нора, спри!
Да, аха.

:36:59
Ще ми помогнеш ли в кухнята? Да донесем пая,
да видиш снимка на баба, да кажеш молитвата?

:37:02
- Хайде, деца. Ето така. Всички навън.
- Сега се връщам.

:37:10
Томи.
Томи, Томи, Томи.

:37:18
Гънър!
:37:24
Запази го за по-късно.
:37:28
- Хей!
- Хей.

:37:29
Ето така.
Изглеждаш, като нов.

:37:31
- Да. Не, колкото теб.
- Да, както и да е.

:37:37
- Колко мило.
- Знаеш ли какво искаш?

:37:40
Кейт, този.. този
портокалов сок прясно изстискан ли е?

:37:43
Нора и аз сме
на един вид, органична диета...

:37:45
и сме само на органични
прясно изстискани...

:37:47
и има вкус...
на Тропикана.

:37:49
Той е победител.
:37:52
Гънър, не!
:37:55
Пуснете кучето.
:37:56
Добре, атака!
:37:58
Да очакваме ли скоро
още някое от тези?


Преглед.
следващата.