1:13:14
Добре съм.
1:13:20
Обичам те.
1:13:22
Ще отида да се приготвя.
1:13:25
Съжалявам, татко.
1:13:35
Какво е това?
1:13:37
Ханк остана за през ноща.
Това проблем ли е за теб?
1:13:40
Да, проблем е!
Знаеш, че е забранено.
1:13:43
Уоу, шефе.
Виж, Нора е голямо момиче.
1:13:46
Сега е подходящия
момент...
1:13:49
да бъдеш
много, много тих...
1:13:53
шефе.
1:13:56
Сега се обличайте
и слизайте долу.
1:14:00
Уоа.
1:14:05
Просто...Не мога да повярвам,
че си оставил нещата да стигнат до тук.
1:14:08
- Не мога да повярвам.
- Какво да ти кажа?
1:14:10
Не избра най-подходящия
момент да правиш кариера.
1:14:12
О, добре, да. Дори не искам
да започвам с тази тема.
1:14:15
Ти ми каза да отида в Ню Йорк.
Г-н Мога да се справя.
1:14:18
"Всичко ще бъде наред.
Отивай, Кейт!" Ще ми помогнеш ли?
1:14:21
Да не би да ми казваш,
че не си искала да отидеш в Ню Йорк?
1:14:24
Не. Искам много неща.
Както и ти.
1:14:26
- В това е проблема.
- Нещо не става.
1:14:30
- Да. Това казвам и аз.
- Имах предвид ципа.
1:14:39
Нека просто преживеем
следващия час, става ли?
1:14:42
- Добре.
- Добре.
1:14:46
Добре, всички.
Знам, че беше тежък ден...
1:14:48
но имам нужда от всички ви, и ще е наистина хубаво
ако сложите за малко щастливо изражение.
1:14:53
Всичко е прекрасно.
Ние сме голямо, щастливо семейство.
1:14:55
Ако можете, запомнете репликите,
които ви казах да кажете на Опра.
1:14:58
Ако не можете да ги запомните, не казвайте
нищо. Широки усмивки. Да ги видя.