Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:01:14
Tolv er vores tal,
:01:17
Det er så mange kampe som min mand Tom
træner Lincoln College hver sæson,

:01:21
Det er det antal gange vi balancere vores
bankkonti hvert år for at få det til at slå til,

:01:25
Og det er det antal børn
vi prøver at holde styr på,

:01:33
- Hey, god løbetur?
:01:36
Åh, ja.
:01:39
Har du brug for en læge?
:01:42
Nej, bare et par nye knæ.
Er du færdig?

:01:45
Retter stadig, men jeg sender det
til Diane i dag.

:01:49
Se her.
Nyt, rent omslag...

:01:51
ingen peanut butter pletter...
endnu.

:01:54
- Hey, baby?.
- Baby?.

:01:57
Du ved, da jeg løb,
ved du hvad jeg tænkte på?

:02:00
Hvad?.
:02:04
Altså, vi har været gift,
i hvad, fem år?

:02:08
- 23.
23. Undskyld.

:02:11
Og jeg tror vi trænger
til noget forandring her...

:02:14
Som - som den her
bulede gamle madras.

:02:16
- Måske vi skulle,
du ved, skille os af med den.

:02:19
Vær nu ikke dum, skat. Du ved godt
at du bare kan hamre bullerne ud af madrassen.

:02:22
Hvad-Hvad mener du? Du kan bare
hamre bullerne ud af madrassen?

:02:26
Ja, bare begynd at klaske løs.
:02:28
- Også bliver den flad
- Ja, ja.

:02:30
Bare begynde-- Man begynder
bare at klaske løs--

:02:40
Pas nu på.
:02:46
- Tolv børn er sindssygt meget,
:02:48
men at have en lille familie,
var ikke en mulighed for os.

:02:51
Altså, Tom elskede at vokse op
med syv brødre og søstre.

:02:56
Og efter min søster døde,
brugte jeg meget tid på at...

:02:58
ønske jeg havde
syv brødre og søskende


prev.
next.