Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
udseende udad til i samme
grad som jeg.

:07:04
Fint. Lige meget.
Men et af mine livsmål...

:07:07
udover at være en mode guru...
:07:09
er at vise
for det lokale samfund...

:07:12
at familien Baker
faktisk ejer et stykke sæbe.

:07:14
Så, som selvansat hus repræsentant
for stil og hygiejne...

:07:17
synes jeg at jeg skal tildeles
fem minutter mere foran spejlet.

:07:20
- Tre.
- Top.

:07:22
Hjælp så din søster
med at smøre toast.

:07:25
Sarah, din lacrosse karantæne
for overdreven vold er blevet hævet.

:07:28
Så du skal i dag.
Henry, du skal øve med bandet i dag, Ok?

:07:32
Jeg har renset din klarinet. Vær venlig
ikke at spille med mad i munden igen.

:07:35
Kim og Jessica, jeres lærer har ringet
og beder jeg om ikke...

:07:38
at rette på hende
foran klassen.

:07:40
Mike, du har "Vis-og-Fortæl" i dag,
Og, vær nu sød, skat...

:07:42
og husk at kropsdele ikke tæller.
:07:44
Kyle og Nigel, I skal til tandlægen kl. 15.
Så I skal med far på arbejde.

:07:46
Yeah!
:07:56
- Og vi skal tage billede
til julekortet i dag.

:08:00
- Hvad tid kommer Nora over?
- Åh, hun når det nok ikke.

:08:04
Hun kommer næsten aldrig hjem mere
siden hun begyndte at komme sammen med den åndsbolle.

:08:07
- Han er ikke nogen åndsbolle.
- Manden stryger sine cowboybukser, mor.

:08:11
- Ja, det er underligt.
- Lige meget.

:08:13
Vi tager det uden hende.
Jeg sætter hende ind på computeren.

:08:15
Skat, kan du gøre mig 5 kilo mindre
med den computer ting?

:08:18
- Kan jeg blive sat ind med computeren?
- Vent. Hvis Sarah bliver sat ind med computeren...

:08:20
- så skal jeg afgjort også.
- Hvorfor bliver alle ikke bare--

:08:22
Kun Nora bliver sat ind med computeren.
Alle skal være her kl. 16.

:08:26
Hvorfor laver vi i det hele taget
altid vores julekort i maj?

:08:27
Jo tidligere vi får det gjort,
jo større rabat får vi på printeren.

:08:31
- Så, lad os spise!
:08:34
Værsgo'.
Se lidt frisk ud.

:08:55
Nej, Mark!

prev.
next.