:08:00
- Hvad tid kommer Nora over?
- Åh, hun når det nok ikke.
:08:04
Hun kommer næsten aldrig hjem mere
siden hun begyndte at komme sammen med den åndsbolle.
:08:07
- Han er ikke nogen åndsbolle.
- Manden stryger sine cowboybukser, mor.
:08:11
- Ja, det er underligt.
- Lige meget.
:08:13
Vi tager det uden hende.
Jeg sætter hende ind på computeren.
:08:15
Skat, kan du gøre mig 5 kilo mindre
med den computer ting?
:08:18
- Kan jeg blive sat ind med computeren?
- Vent. Hvis Sarah bliver sat ind med computeren...
:08:20
- så skal jeg afgjort også.
- Hvorfor bliver alle ikke bare--
:08:22
Kun Nora bliver sat ind med computeren.
Alle skal være her kl. 16.
:08:26
Hvorfor laver vi i det hele taget
altid vores julekort i maj?
:08:27
Jo tidligere vi får det gjort,
jo større rabat får vi på printeren.
:08:31
- Så, lad os spise!
:08:34
Værsgo'.
Se lidt frisk ud.
:08:55
Nej, Mark!
:09:00
Fang ham!
:09:06
- Kom så! Fang ham, Charlie!
- Han er på vej mod vaflerne!
:09:10
- Jeg har ham, Charlie! Jeg har ham!
- Kom til! Kom så!
:09:18
Mike, kæp!
:09:21
- Mark, net!
- Jeg dækker døren!
:09:24
Jeg har nettet!
:09:26
- Whoa!
- Åh!
:09:56
Åh-åh, afsløret.