:21:07
Det her er vores vej.
:21:16
Er du sikker på
vi kommer til at passe ind her, far?
:21:18
I vil få venner på ingen tid, gutter.
:21:32
Så er vi her.
Vi er her. Alle ud.
:21:34
Jeg vil have alle ud.
:21:38
- Hey, ikke så hurtigt, Gunner!
:21:40
- Vent!
- Hey, Kyle, tjek det her sted!
:21:45
- Fedt!
:21:48
Der er det-- et klassisk 1920'er.
:21:50
Gav familien Munster
dig en god pris?
:21:52
Okay. Tvillingerne deler. Men alle andre
får deres eget værelse.
:21:55
- Gå ind og kæmp til døden for det bedste!
- Det er rigtig godt.
:22:03
Hey, Charlie.
:22:05
Du har brug for en bil når du besøger Beth.
Den gamle er din nu.
:22:14
Prøver du at købe mig?
:22:17
Virker det?
:22:20
En lille smule.
:22:25
Kom så.
:22:37
Velkommen hjem, Kate.
:22:41
- Det bliver godt, Tom.
- Mmm.
:22:43
Jessica, kom her!
Tjek lige det her!
:22:45
- Det her værelser er kæmpe!
- Må jeg se det her?
:22:47
Hov hov!
Rolig nu, FedEx.
:22:49
Hvis nogen skal have rummet
overfor mig, bliver det Charlie.
:22:52
- Og hedder du Charlie? Nej.
- Helle for det her værelse.
:22:55
- Ingen andre får det, okay?
- Se lige udsigten herfra!
:22:57
- Den er imponerende!
- Skal vi dele?