:22:03
Hey, Charlie.
:22:05
Du har brug for en bil når du besøger Beth.
Den gamle er din nu.
:22:14
Prøver du at købe mig?
:22:17
Virker det?
:22:20
En lille smule.
:22:25
Kom så.
:22:37
Velkommen hjem, Kate.
:22:41
- Det bliver godt, Tom.
- Mmm.
:22:43
Jessica, kom her!
Tjek lige det her!
:22:45
- Det her værelser er kæmpe!
- Må jeg se det her?
:22:47
Hov hov!
Rolig nu, FedEx.
:22:49
Hvis nogen skal have rummet
overfor mig, bliver det Charlie.
:22:52
- Og hedder du Charlie? Nej.
- Helle for det her værelse.
:22:55
- Ingen andre får det, okay?
- Se lige udsigten herfra!
:22:57
- Den er imponerende!
- Skal vi dele?
:23:33
Åh, Gud.
De er fastfood mennesker.
:23:37
Hallo?
:23:39
Der er mennesker!
:23:40
- Hej.
- Hej. Jeg hedder Tina Shenk.
:23:44
Det er min mand Bill
og vores søn, Dylan.
:23:46
- Hej.
- Vi, øh, bor på den anden side af vejen.
:23:48
- Tak. De er smukke.
Jeg hedder Kate. Det er Tom.
:23:51
- Vi er familien Baker.
- Åh!
:23:53
- Gunner! Gunner!
- Det er jeg meget ked af.
:23:55
- Undskyld.
- Har du en cheeseburger på dig?
:23:57
- Jeg- jeg spiser ikke kød.