Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
- Der er ligesom ikke noget at lave her.
- Jeg kan give dig et makeover.

:28:06
Okay så.
:28:17
Hej.
Jeg hedder Charlie Baker.

:28:21
Åh, ja, Tom Baker's dreng.
:28:23
Læste at hans gamle ven Shake
forærede ham jobbet.

:28:27
Angreb eller forsvar?
:28:32
Jeg er quarterback.
:28:35
Ja okay,
måske i Cowpie, Illinois.

:28:37
Det her er 4-A, Skippy.
De store drenge.

:28:41
Sæt ham i forsvaret.
Cornerback.

:28:46
For resten, når du møder op til træning,
så lad være at have den hat på.

:28:54
Okay, øh. Lad os se.
Hvem er den næste? Ja?

:28:58
Det er forlydender om at du spiller musik
i omklædningsrummet, hvorfor?

:29:02
Øh, altså det får spillerne
til at løse op...

:29:05
og, øh,
sætter dem op.

:29:07
Selvfølgelig med mindre jeg begynder at danse .
Så får de det bare dårligt.

:29:11
Vi får ham i det mindste
at se på Tv.

:29:13
Træner,
hvordan holder du styr på en familie på 12...

:29:15
og et fodbold hold?
:29:18
Altså, jeg har et godt hold her...
:29:20
og solid opbakning hjemmefra.
:29:22
- Gå i seng unger.
- Okay, I hørte træneren.

:29:26
- I seng. Kom så.
:29:28
I Midland, var vi en familie.
Nu er vi solid opbakning.

:29:31
- En familie er solid opbakning, Butch.
:29:36
Hallo?. Hvem er det?
:29:41
- En eller anden fra et eller andet.
- Okay. Shh.

:29:44
Hallo?. Ja hej, Diane.
:29:56
Det her er forretning. Laksefarvet
og lyserød er så husmoragtigt.


prev.
next.