:29:02
Øh, altså det får spillerne
til at løse op...
:29:05
og, øh,
sætter dem op.
:29:07
Selvfølgelig med mindre jeg begynder at danse .
Så får de det bare dårligt.
:29:11
Vi får ham i det mindste
at se på Tv.
:29:13
Træner,
hvordan holder du styr på en familie på 12...
:29:15
og et fodbold hold?
:29:18
Altså, jeg har et godt hold her...
:29:20
og solid opbakning hjemmefra.
:29:22
- Gå i seng unger.
- Okay, I hørte træneren.
:29:26
- I seng. Kom så.
:29:28
I Midland, var vi en familie.
Nu er vi solid opbakning.
:29:31
- En familie er solid opbakning, Butch.
:29:36
Hallo?. Hvem er det?
:29:41
- En eller anden fra et eller andet.
- Okay. Shh.
:29:44
Hallo?. Ja hej, Diane.
:29:56
Det her er forretning. Laksefarvet
og lyserød er så husmoragtigt.
:30:00
Okay, fokuser på
marineblå og grå.
:30:02
Marineblå er styrke, gråt er visdom. Vælger du begge,
vil du styre direktionskontoret.
:30:07
- Hvad sker der?
- Gæt?
:30:09
Diane Phillips ringede.
Min bog bliver udgivet.
:30:13
Sagde jeg ikke
vi fik det hele?
:30:15
- Det har du aldrig sagt.
- Jeg siger det nu, baby! Whoo!
:30:18
- Åh-åh.
- Åh!
:30:20
- Åh! Whoa!
- Mmm!
:30:24
Åh, Gud! Vil I ikke godt vente
til jeg er gået?
:30:28
Gider du skynde dig?
:30:32
- Okay, der er en ting.
- Hvad?
:30:34
De bad mig om
at tage til New York et par dage.
:30:39
- Åh.
- "Åh"?.
:30:42
Det var et godt "åh".
som i "okay".
:30:45
Ja. Det er ikke
verdens bedste timing.
:30:48
- Men du skal til New York. Jeg klarer det.
- Du styrer?
:30:50
Ja.
:30:52
Altså, du har ikke været meget hjemme,
Tom, siden vi flyttede hertil.
:30:57
Og du skal, du ved,
ud og købe skole ting...