:40:00
Skat, han--
han graver virkelig løs .
:40:03
Undskyld, babe.
Gunner, stop! Sæt- Sæt dig!
:40:06
- Han angriber!
- Stop det, Gunner.
:40:09
- Åh, dog. Nå men han er sulten.
- Stop det. Gunner!
:40:15
- Gunner!
:40:18
Få ham væk!
Få ham væk!
:40:47
Nora! Nora, vi ville
ikke have du skulle gå.
:40:51
Hør her,
lad os få noget på rene.
:40:53
Selvom I bor tæt på mig nu,
har jeg mit eget liv.
:40:56
Det er mit.
Ikke vores. Mit.
:40:59
Nora! Vil du venligst
komme in i LaBaron'en?
:41:03
- Jeg bede dig!
- Min loyalitet er hos Hank nu...
:41:07
og sådan skal det være-
:41:10
Ind i stuen, nu!
:41:14
Kom så!
:41:20
Dit kvarters hunde har
fuldstændig ødelagt LeBaron'ens lak.
:41:23
Jeg er sikker på
min familie vil betale for omlakeringen.
:41:25
Godt, for jeg bøder sku
for din familie.
:41:27
- Hvad mener du med det?
- Jeg tror godt du ved hvad jeg mener.
:41:30
I gennemblødte hans underbukser
i kød.
:41:36
Det er meget forkert.
:41:40
Sjovt, men forkert
:41:46
Nå, hvem var hjernen bag...
:41:49
kød-gennemblødnings attentatet
mod Hank?