:39:04
- Hey!
- Hey.
:39:05
Sådan der.
Så er du så god som ny.
:39:07
- Ja. Ikke så god som dig, chef.
- Ja, bare sæt dig.
:39:13
- Hvor sødt.
- Ved du hvad du vil have?
:39:16
Kate, er den-- er den her
appelsin juice frisk presset?
:39:19
Nora og jeg er en smule
på økologisk kur...
:39:22
og vi drikker kun
den økologiske friskpressede juice...
:39:24
og det smager
lidt som Tropicana.
:39:26
Han er en gevinst.
:39:29
- Gunner, nej!
:39:32
Slip hunden løs.
:39:35
Plumper I snart en ny ud?
:39:40
Bare... nysgerrighed.
:39:54
- Gunner!
:39:56
- Gunner!
- Gunner!
:39:58
Det er Gunner.
:40:00
Skat, han--
han graver virkelig løs .
:40:03
Undskyld, babe.
Gunner, stop! Sæt- Sæt dig!
:40:06
- Han angriber!
- Stop det, Gunner.
:40:09
- Åh, dog. Nå men han er sulten.
- Stop det. Gunner!
:40:15
- Gunner!
:40:18
Få ham væk!
Få ham væk!
:40:47
Nora! Nora, vi ville
ikke have du skulle gå.
:40:51
Hør her,
lad os få noget på rene.
:40:53
Selvom I bor tæt på mig nu,
har jeg mit eget liv.
:40:56
Det er mit.
Ikke vores. Mit.
:40:59
Nora! Vil du venligst
komme in i LaBaron'en?