1:07:10
Åh, Gud!
Den springer i luften.
1:07:26
- Aaaah!
1:07:30
Det var min bedste fødselsdag
nogensinde, træner.
1:07:33
Dine børn skal aldrig
lege med Dylan mere!
1:07:35
- Undskyld det med din arm, Dylan.
1:07:38
- Hej, Shake.
1:07:41
Har du nogen idé om hvad det her
kan gøre mod mit program. Sig ikke noget. Hør efter.
1:07:43
Jeg vil ikke have spillerne er i dit hus, og jeg vil ikke
have dine børn på anlægget.
1:07:47
- Der er han!
- Træner! Træner! Hvordan vil det her
få indflydelse på lørdagens kamp?
1:07:51
Træner, hvad siger du til forlydenderne om
at du ikke kan klare presset?
1:07:55
- Er det her børnepasning eller fodbold?
- Sarah fra Evanston,
du er på med Kate Baker.
1:07:59
Mor. Det er Sarah.
1:08:02
Hej, Sarah.
Er alt okay?
1:08:04
- Kom hjem med det samme!
- Jeg vil tale med hende!
1:08:07
- Nej! Gutter!
1:08:10
- Jeg vil tale med hende!
- Stop, gutter!
1:08:14
- Hallo?
1:08:17
Se nu hvad du gjorde.
1:08:28
- Far?
- Åh, Nora.
1:08:30
Tak fordi du kom. Tak, tak.
Jeg sætter pris på det!
1:08:33
- Du lød desperat i telefonen.
- Yeah. De er.... alle vegne.
1:08:39
Gutter?