1:17:02
chef.
1:17:06
Få noget tøj på,
og kom nedenunder.
1:17:10
Whoa.
1:17:14
Jeg kan-- Jeg kan ikke forstå
hvordan du kunne lade tingene blive så slemme.
1:17:18
- Jeg kan ikke forstå det.
- Hvad kan jeg sige?
1:17:20
Du valgte ikke det bedste tidspunkt,
til at få en karriere.
1:17:23
Åh, okay, ja. Jeg gider ikke
det hykleri.
1:17:25
Du sagde jeg skulle tage til New York.
"Hr. Jeg-Kan-Klare-Det"
1:17:28
"Det hele skal nok gå
Tag af sted, Kate!" Gider du hjælpe mig?
1:17:31
Siger du, at du ikke ville
tage af sted til New York?
1:17:34
Nej. Jeg vil en masse ting.
Ligesom dig.
1:17:37
- Det er problemet.
- Det her fungerer ikke.
1:17:41
- Ja, det er det jeg mener.
- Jeg mente lynlåsen.
1:17:50
Lad og bare få den næste time
overstået, okay?
1:17:53
- Fint.
- Fint.
1:17:57
Okay, alle sammen.
Jeg ved det har været en svær dag...
1:18:00
men jeg har brug for alle, og jeg ville være glad
hvis i så glade ud.
1:18:04
Alt er godt.
Vi er en stor, lykkelig familie.
1:18:07
Hvis I kan huske de ting
jeg sagde i skulle sige til Oprah.
1:18:10
Hvis I ikke kan huske dem, så sig intet.
Store smil. Lad mig se dem.
1:18:14
Mor. Beans er død.
1:18:17
Alle er ligeglade med
din dumme frø, FedEx.
1:18:19
Lad være med
at kalde mig det.
1:18:22
- Vov ikke på at kalde ham det!
1:18:30
- Okay! Hey!
- Stop det! Stop det!
1:18:32
Hvad var navnet
på det her program?
1:18:35
Øh, "En stor, lykkelig familie"
1:18:37
Okay, jeg ringer til Oprah's
folk med det samme.
1:18:40
Jeg siger bare,
at familier er uundgåelige.
1:18:43
Det er ligesom død eller skat.
1:18:46
Betyder det,
at du ikke vil have børn?
1:18:48
- Lad ham være i fred!
- Hallo!
1:18:51
Se på dem--
De er monstre!
1:18:54
- Skat, du kan ikke ønske de her.
Det er derfor du er sammen med mig.