Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Hej, Charlie, siði da
mi pomogneš, ok?

:26:04
Pažljivo dragi svugdje je staklo.
:26:10
- OK, mama.
- Ok, pomoæi æu ti.

:26:13
- Zdravo Shake, što ima...?
- Jesi li u redu?

:26:15
Stvarno...?
:26:19
Ok, vidimo se tamo.
:26:21
Hej! Hej, pogodite što? Fox sports
me hoæe intervjuirati na TV!

:26:26
Mi æemo srediti ovo.
-Tata mora zaraditi za život!

:26:29
Dvanaestoro djece, to je dosta.
:26:32
To je neodgovorno.
:26:34
Zašto vi nemate više djece?
:26:36
Zato što smo htjeli jedno savršeno...
:26:38
i dobili smo ga.
:27:07
Cool.
:27:10
Draga kasnit æu na veèeru,
imam konferenciju za štampu.

:27:13
Ajde. Što se dogodilo s facom...
:27:15
koji sjedi preko puta mene
svaki dan za veèerom?

:27:18
Dobio je svoj posao iz snova
zar se ne sjeæaš?

:27:30
Zdravo tata.
-Vidimo se, kompa.

:27:44
Reci mu da æu zakasniti 15 minuta.
:27:47
14. dan na stranoj planeti.
-Gdje æeš ti?

:27:51
Upisati se na nogomet,
i ne, ne možeš sa mnom.

:27:57
Da li ovdje može biti dosadnije?

prev.
next.