:37:01
Pa, kako napreduje gluma, Hank?
:37:05
Ne moe biti bolje.
:37:08
Vidjeli smo te u reklami za
vodit æu za ispiranje usta.
:37:11
Znate, sjajna je stvar...
:37:13
to sam poèeo tek prije
mjesec dana...
:37:15
a veæ sam na TV.
:37:17
To je pravi posao, Tom. Super je.
:37:22
Ja sam èitala da mnogi glumci
zavre u industriji brze hrane.
:37:28
To se neæe desiti Hanku, Kim.
:37:31
Mislim da je Nora u pravu.
:37:34
To je stvarno... skoro da vie
ne mogu izlaziti u javnost.
:37:36
Mislim, stvarno, meðu svim
tim fotografima i paparazzima...
:37:40
Fotografima i ostalima?
Mislim, samo jedna reklama...
:37:43
i napadaju te paparazzi?
:37:45
Da. Mislim fotografe jo nisam
vidio...
:37:48
ali se tu negdje kriju u grmlju
i èekaju.
:37:52
Ludo je to sada pokuavamo
ostati obièni ljudi...
:37:57
Da, duo, to je...
A mi gledamo TV, zar ne?
:38:00
I, bum, dolazi reklama,
i, bum, evo mene.
:38:03
To je kao da oèekuje da vidi
sebe u ogledalu...
:38:05
i oèekuje da æe biti lijep...
:38:07
Ali ne-
ne na TV-u kao ovaj.
:38:10
To je kao, bam! Bam! Okrene
kanal. Pokuava...
:38:12
zna, izaæi,
ali se stalno ponavlja.
:38:15
To je kao da mogu bjeati od sebe,
ali ne i sakriti se.
:38:19
Kakva noæna mora!
:38:23
Da.
:38:27
Nora, duo, hoæe li mi pomoæi
u kuhinji?
:38:31
Nora, stop!
Da.
:38:34
Pomozi mi u kuhinji, donesi pitu,
pa æemo gledati slike tvoje bake.
:38:37
Ajde, djeco. Idemo. Svi van.
-Ja æu se vratiti.
:38:45
Tommy.
Tommy, Tommy, Tommy.
:38:54
Gunner!
:38:59
Nemoj, deèko.