:38:00
I, bum, dolazi reklama,
i, bum, evo mene.
:38:03
To je kao da oèekuje da vidi
sebe u ogledalu...
:38:05
i oèekuje da æe biti lijep...
:38:07
Ali ne-
ne na TV-u kao ovaj.
:38:10
To je kao, bam! Bam! Okrene
kanal. Pokuava...
:38:12
zna, izaæi,
ali se stalno ponavlja.
:38:15
To je kao da mogu bjeati od sebe,
ali ne i sakriti se.
:38:19
Kakva noæna mora!
:38:23
Da.
:38:27
Nora, duo, hoæe li mi pomoæi
u kuhinji?
:38:31
Nora, stop!
Da.
:38:34
Pomozi mi u kuhinji, donesi pitu,
pa æemo gledati slike tvoje bake.
:38:37
Ajde, djeco. Idemo. Svi van.
-Ja æu se vratiti.
:38:45
Tommy.
Tommy, Tommy, Tommy.
:38:54
Gunner!
:38:59
Nemoj, deèko.
:39:04
- Hej!
- Hej.
:39:05
Evo, izgleda kao nov.
:39:07
Ne kao ti efe.
-Da, ba.
:39:13
Kako lijepo.
-Zna li to eli?
:39:16
Kate, da li je ovo svjee
iscijeðena naranèa?
:39:19
Nora i ja smo na organskoj dijeti...
:39:22
i uzimamo samo svjee iscijeðeno
voæe...
:39:24
a ovo ima okus kao Tropicana.
:39:26
To je to.
:39:29
Gunner, ne!
:39:32
Otpusti.
:39:34
U redu, napuni!
:39:35
Hoæete li svratiti uskoro??
:39:40
Samo...znatielja.
:39:54
Gunner!
:39:56
- Gunner!
- Gunner!
:39:58
To je Gunner.