:54:03
Hej, tata.
-Hej, Mike. to ima?
:54:05
To je Mark.
-U redu. Mark. to ima?
:54:09
Ne razumijem ovu matematiku.
:54:12
Zna li to? Imam utakmicu
i nisam spreman za to.
:54:15
Moe li zamoliti sestre da
ti pomognu?
:54:17
Da, ok.
:54:28
Zaboravi.
:54:36
Halo. uèinite mi uslugu...
:54:38
moete li poslati 12 jastuka u 504?
:54:43
Da.
:54:45
Hvala.
:54:48
To æe biti dobro.
:54:55
"Hej, djeco,
ja moram iæi na posao.
:54:58
"Lorraine i Kim,
vi ste glavni za doruèkom.
:55:00
Henry i Jake, ruèak.
Charlie, ti se brini za èiæenje. "
:55:05
Ajde, Charlie. Zakasnit æemo.
:55:08
Dobra sjedita, Baker.
:55:11
-Odveli smo bracu u kolu...
:55:13
ako je to u redu s tobom.
:55:15
to se desilo? Da li su se mama i
tata vratili na farmu?
:55:18
Znate to? Ova cijela stvar
s maltretiranjem postaje zastarjela.
:55:21
Zapravo, ja tek poèinjem.
:55:23
Da, to jo ima?
-Da.
:55:25
Ne eli znati, èovjeèe.
-Oh, elim znati.
:55:27
Charlie!
Charlie, Charlie, stop.
:55:30
Stop. Ostavi se, molim te.
:55:32
Da, Charlie.
Pusti i idi...
:55:35
natrag na selo.
:55:37
Charlie, idi.
-Idi.
:55:43
Hej, Gil, imam dobar
osjeæaj sa timom.
:55:46
Sad su 2-0. Penju se na tablici...
:55:48
i ne uzimaju nita
zdravo za gotovo.
:55:50
Hej, treneru.
-Hej, mali, to ima?
:55:55
Treneru trebamo razgovarati
-Naravno.