:55:00
Henry i Jake, ruèak.
Charlie, ti se brini za èiæenje. "
:55:05
Ajde, Charlie. Zakasnit æemo.
:55:08
Dobra sjedita, Baker.
:55:11
-Odveli smo bracu u kolu...
:55:13
ako je to u redu s tobom.
:55:15
to se desilo? Da li su se mama i
tata vratili na farmu?
:55:18
Znate to? Ova cijela stvar
s maltretiranjem postaje zastarjela.
:55:21
Zapravo, ja tek poèinjem.
:55:23
Da, to jo ima?
-Da.
:55:25
Ne eli znati, èovjeèe.
-Oh, elim znati.
:55:27
Charlie!
Charlie, Charlie, stop.
:55:30
Stop. Ostavi se, molim te.
:55:32
Da, Charlie.
Pusti i idi...
:55:35
natrag na selo.
:55:37
Charlie, idi.
-Idi.
:55:43
Hej, Gil, imam dobar
osjeæaj sa timom.
:55:46
Sad su 2-0. Penju se na tablici...
:55:48
i ne uzimaju nita
zdravo za gotovo.
:55:50
Hej, treneru.
-Hej, mali, to ima?
:55:55
Treneru trebamo razgovarati
-Naravno.
:56:00
Vidi, tata-
- Hej, kvadro, prestanite!
:56:03
U redu, treneru!
:56:06
Znam da si uzbuðen u vezi
ovog novog posla...
:56:10
ali moja nova kola-
-Novinari èekaju. -Sada, Bake!
:56:12
Sada su ovdje? -Da, ajde.
Obuci se. -Moemo li ovo kasnije?
:56:39
Kakav vam je bio dan u koli?
:56:41
Kasni samo 45 minuta.
:56:45
Znate li to? Danas je bila
utrka u koli.
:56:48
Bilo je 20.000 ljudi na startu
i nisam mogao otiæi.
:56:52
Evo.
-Hej, ti si neto nacrtao.
:56:56
Moje omiljeno mjesto