:18:03
megígérem nektek, hogy...
:18:05
boldogabbak és erõsebbek leszünk.
:18:09
- Megígéred?
- Megígérem.
:18:13
- Jobban örülnénk, ha szavaznánk.
- Aha, pontosan.
:18:17
Szavazzunk!
:18:19
Így lenne fair.
Csak ilyen módon.
:18:21
Rendben, szavazhatunk.
:18:24
De a végén anyátok és én azt fogjuk
tenni, ami a legjobb a családunknak.
:18:27
- Akkor minek szavazzunk?
- Kiszálltam.
:18:30
- Lépjünk le. Nem éri meg.
- Ugyan már, srácok.
:18:37
Hello? Még itt vagyok.
:18:41
Rendben, nyolc nem...
:18:45
három igen és három talán.
:18:48
Nem egyhangú támogatás.
:18:50
Adj egy tollat.
Átírok párat.
:18:54
Itt is van.
:18:56
- Mi?
- Mi?
:18:59
Nézzük meg együtt, rendben?
:19:01
Itt is van.
:19:04
"Örülök, hogy találtam valakit, akinek
ugyanolyan hatalmasak az álmai, mint nekem.
:19:07
Szeretlek Kate."
:19:11
Mindig is szerettem, ahogy
a dolgokat intézed, Tom.
:19:15
Teljes erõbedobással,
megalkuvás nélkül,...
:19:17
úgyhogy belevágunk.
:19:21
Megcsináljuk.
:19:28
Megcsináljuk.
:19:30
Igen. Mire odaköltözünk, a gyerekek
elfogadják majd az ötletet.
:19:47
Köszönj el az anyádtól, Babocska.