:22:03
Hé, Charlie.
:22:05
Biztos kell egy kocsi, hogy elmehess
Bethez. A régi most már a tiéd.
:22:14
Le akarsz fizetni?
:22:17
Mûködik?
:22:20
Egy kicsit.
:22:25
Gyere.
:22:37
Isten hozott itthon, Kate.
:22:41
Jó lesz ez, Tom.
:22:43
Jessica, gyere!
Ezt nézd meg!
:22:45
- Ez a szoba hatalmas!
- Megnézhetem ezt?
:22:47
Tünés, FedEx.
:22:49
Velem szemben csak Charlie
kaphat szobát.
:22:52
- És te vagy Charlie? Nem.
- Ez már szoba!
:22:55
- Csak az enyém, rendben?
- Nézzétek meg a kilátást innen!
:22:57
- Fantasztikus!
- Jöhetek én is?
:23:33
Istenem.
Hamburgerzabálók.
:23:37
Hello?
:23:39
Látogatók jöttek!
:23:40
- Jó napot.
- Jó napot. Tina Shenk vagyok.
:23:44
Ez a férjem, Bill
és a fiúnk, Dylan.
:23:46
- Hogy vannak?
- Az utca másik oldalán lakunk.
:23:48
- Köszönöm. Kate vagyok, õ pedig Tom.
- Jó napot.
:23:51
Mi vagyunk a Bakerék.
:23:53
- Tüzér! Tüzér!
- Sajnálom.
:23:55
- Sajnálom.
- Nem rejteget egy sajtburgert valahol?
:23:57
Nem eszek húst.