:23:33
Istenem.
Hamburgerzabálók.
:23:37
Hello?
:23:39
Látogatók jöttek!
:23:40
- Jó napot.
- Jó napot. Tina Shenk vagyok.
:23:44
Ez a férjem, Bill
és a fiúnk, Dylan.
:23:46
- Hogy vannak?
- Az utca másik oldalán lakunk.
:23:48
- Köszönöm. Kate vagyok, õ pedig Tom.
- Jó napot.
:23:51
Mi vagyunk a Bakerék.
:23:53
- Tüzér! Tüzér!
- Sajnálom.
:23:55
- Sajnálom.
- Nem rejteget egy sajtburgert valahol?
:23:57
Nem eszek húst.
:24:01
- Jake?
- Öreg! Két szó: Jómodor!
:24:04
- Mi újság? Segítesz kipakolni?
- Hogyne.
:24:08
- Vedd fel a pulóvered, aranyom.
- Már bent vagyunk, drágám.
:24:10
Ne kezd most, rendben?
:24:16
Jake az egyetlen gyerekük?
:24:19
Nem. 12 van.
:24:22
Nem tudtam levakarni magamról.
:24:26
Vigyázzatok!
:24:30
- Kicsit jobban vigyázz, Mike.
- Rendben.
:24:32
- Rajta!
- Hokizhatnak a házban?
:24:36
Igen. De ha már hatnál többen
játszanak, ki kell menniük.
:24:42
Dylan nem szereti a kemény sportokat.
:24:46
Esetleg meg kéne állnod, öreg.
:24:49
Istenem!
:24:52
- Tarts ki!
- Segítség kellene!
:24:54
- Megvan! Megvan!
- Mentsék meg a gyerekemet!
:24:58
Ne aggódj Dylan. Már sokszor
hintáztam a csilláron.