:31:00
öltöztetni õket,
fürdetni, hogy tiszták legyenek...
:31:03
- sétáltatni Tüzérrel, elaltatni...
- Ezt már mind csináltam.
:31:07
- Átgondolod?
- Nem, nem gondolom át.
:31:10
Elmész.
Nora majd segít a ház körül.
:31:15
New York.
:31:17
Igen.
:31:35
Ez tök nagy szívás.
Ti is hiányoztok, de...
:31:37
állást kell szereznem.
:31:39
Szia, Lorraine.
:31:41
Oké, megpróbálok ott lenni.
:31:43
Szia, Kimmy. Tudom, hogy elég
undok voltam.
:31:48
Már megint be akarnak
vonni a dolgokba!
:31:50
- Csak mondd meg neki, hogy nem lehet.
- Tudnátok tartani egy percre?
:31:53
Neked könnyû ezt mondanod,
hisz egyke vagy.
:32:02
Lehet vicces lesz vigyázni rájuk.
:32:04
Nem!
Nem!
:32:06
Nem. Tudod, mi történt,
amikor legutoljára ott voltunk.
:32:09
- Befogadtak a családba.
- Felgyújtottak!
:32:13
Csak a nadrágodat.
:32:16
Drágám, én egy színész vagyok, rendben?
És igen, legutóbb csak a nadrágom volt.
:32:19
De mi van, ha most az arcom jön?
:32:22
Ez hozza a pénzt.
Nem vagyok olyan jó színész.
:32:25
Ez alapján kapom a munkákat.
Tudom.
:32:28
Férfi vagyok és beismerem.
:32:30
Kérlek?
:32:32
- Ne nézz így rám. Ne nézz így rám!
- Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek?
:32:35
Mindig ezt csinálod.
Rendben, elmegyünk.
:32:38
De ha bármi rossz történik, elmegyek.
:32:40
És semmi tûz!
És egy szobában alszunk.
:32:44
Kimmy, add apát.
:32:48
Azt mondja segít, ha
egy szobában alhatnak.
:32:50
Nem.
Szó se lehet róla.
:32:53
Nem. Tudja, mik a szabályok.
Saját szobát akar, ha átjön.
:32:56
Nem édes?
Nem.
:32:59
Nézd, gyertek át vasárnap
és majd megbeszéljük.