Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Lehet vicces lesz vigyázni rájuk.
:32:04
Nem!
Nem!

:32:06
Nem. Tudod, mi történt,
amikor legutoljára ott voltunk.

:32:09
- Befogadtak a családba.
- Felgyújtottak!

:32:13
Csak a nadrágodat.
:32:16
Drágám, én egy színész vagyok, rendben?
És igen, legutóbb csak a nadrágom volt.

:32:19
De mi van, ha most az arcom jön?
:32:22
Ez hozza a pénzt.
Nem vagyok olyan jó színész.

:32:25
Ez alapján kapom a munkákat.
Tudom.

:32:28
Férfi vagyok és beismerem.
:32:30
Kérlek?
:32:32
- Ne nézz így rám. Ne nézz így rám!
- Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek?

:32:35
Mindig ezt csinálod.
Rendben, elmegyünk.

:32:38
De ha bármi rossz történik, elmegyek.
:32:40
És semmi tûz!
És egy szobában alszunk.

:32:44
Kimmy, add apát.
:32:48
Azt mondja segít, ha
egy szobában alhatnak.

:32:50
Nem.
Szó se lehet róla.

:32:53
Nem. Tudja, mik a szabályok.
Saját szobát akar, ha átjön.

:32:56
Nem édes?
Nem.

:32:59
Nézd, gyertek át vasárnap
és majd megbeszéljük.

:33:04
- Rendben! Szia.
- Mondd, hogy a tökfej nem jön.

:33:07
De igen, talán itt lesz.
:33:10
És most ne gyújtsátok meg a nadrágját.
:33:12
- Igen.
- Klasszikus.

:33:15
Csak a nadrágja.
:33:18
Más is úgy gondolja, hogy a
boldogabb és erõsebb életünk...

:33:21
igazából unalmasabb és ócskább?
:33:23
Elõször apa ránk erõszakolja
ezt a költözést.

:33:26
Aztán anya karrierista lesz
és átutazza a világot.

:33:29
Most pedig az a modell-színész Hank
fog irányítani minket?

:33:32
És utálja a gyerekeket.
:33:35
Nora vakon követi.
Közbe kell avatkoznunk.

:33:39
48 óránk van.
Dolgozzunk ki egy tervet.

:33:48
Az Almaütõ szezont ezennel
hivatalosan is megnyitom!

:33:54
Az Egyesült Államok elnöknõje,
Sarah Baker...

:33:56
dobja az elsõ almát.

prev.
next.