:39:04
- Hé!
- Hé.
:39:05
Itt is vagy.
Jobb, mint újkorában.
:39:07
- De nem olyan jó, mint maga, fõnök.
- Foglalj helyet bárhol.
:39:13
- Milyen aranyos.
- Vegyél, amit csak akarsz.
:39:16
Kate, ez frissen facsart narancslé?
:39:19
Nora és én organikus diétán vagyunk...
:39:22
és csak frissen facsartat iszunk.
:39:24
Ez pedig inkább Tropicana izû.
:39:26
Eltalálta!
:39:29
Tüzér, ne!
:39:32
Engedd el a kutyát.
:39:34
Rendben, támadás!
:39:35
Dobtok ki még egyet hamarosan?
:39:40
Csak... kíváncsiság.
:39:54
Tüzér!
:39:56
- Tüzér!
- Tüzér!
:39:58
Ez Tüzér.
:40:00
Édesem...nem hagyja abba.
:40:03
Bocs.
Tüzér, elég! Ül!
:40:06
- Támad!
- Elég, Tüzér.
:40:09
- Hát igen, éhes szegény.
- Elég, Tüzér!
:40:15
Tüzér!
:40:18
Szedjétek le!
Szedjétek le!
:40:47
Nora! Nem szeretnénk,
hogy elmenj, Nora.
:40:51
Nézzétek, tisztázzunk valamit.
:40:53
Lehet, hogy itt laktok a közelben,
de nekem már meg van a saját életem.
:40:56
Az enyém.
Nem a miénk... az enyém.
:40:59
Nora! Volnál szíves beszállni
a kocsiba?