:51:03
és segítenek egymásnak
és... olyan, mint egy kis...
:51:07
gondolkodó tank dolog.
:51:11
És utálnám, ha meg szét
kellene vágnom.
:51:13
Nos, szeretek mindenkit és hívj
fel vacsora után, rendben?
:51:17
- Rendben. Meglesz.
- Szia.
:51:19
- Szia.
- Gyerünk, apa. Ne bújj el.
:51:22
Viselkedj férfiként!
:51:24
Seperc alatt elmegy az
a két hét, srácok. Meglátjátok.
:51:26
Persze!
:51:28
Persze.
:51:33
Igen?
:51:35
- Hé.
- Mizu'?
:51:37
- Rendben?
- Gyere be.
:51:42
Az anyád még pár hétig
nem jön haza.
:51:48
Mi az?
:51:51
Rendben.
Eddig megértõ voltam...
:51:54
ezzel az egész érjünk-el-mindent élettel,
amit anyával itt mûveltek...
:51:58
"A," mert Saraht teljesen lefoglalja
a drámai királynõ szerepe...
:52:01
és "B," mert a megnövekedett
fizetésedbõl kicsit sekélyesen,...
:52:05
de mindazonáltal üdvözítõ módon
hasznot húztam.
:52:08
De, apa, ezt kapd ki. Ma délután,
Mike a tetõrõl lógott le...
:52:12
Nigel céltáblának használta Kimet...
:52:14
és a fiadat hányásfelmosó rongynak
használtad.
:52:17
Nézz õrültnek, papa, de a dolgok
kicsit kifordultak a helyérõl.
:52:21
Segítséget kell felvennem.
:52:24
Egy dadust?
Rendben, ez tuti nem történik meg.
:52:27
Csak hívd fel anyát és mondd el,
hogy szükségünk van rá idehaza.
:52:30
Ezt nem tehetem meg,
annyit dolgozott ezért.
:52:33
Nem lenne tisztességes.
:52:35
Nos, akkor miért nem töltesz
te több idõt itthon?
:52:38
Édesem, ez most nem egy lehetõség.
:52:41
Komoly állásom van,
egy állás, amit szeretek.
:52:44
Hívnom kell egy kis
segítséget.
:52:54
Hello.
:52:56
A nevem Tom Baker és szeretnék
felvenni egy házi segítõt.
:52:59
12 gyerekem van.