Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Miért nem olvas egy kicsit
a könyvébõl?

:58:05
Nem is tudom. Nem.
Megvehetik és utána elolvashatják.

:58:09
- Ugyan.
- A közönség szeretné.

:58:12
Rendben.
:58:15
"Néhányan anyukának tartanak."
:58:17
"Mások elsõdleges
gondviselõnek."

:58:19
"De mindannyian ugyanazt
gondolják: sofõr."

:58:22
Úgy hangzik, hogy a férje és Ön mindent
irányításuk alatt tartanak otthon.

:58:25
Nos, szerencsés vagyok,
hogy õ a férjem.

:58:28
Srácok, a szõnyegre!
Most!

:58:36
Apa!
:58:39
Fõiskolás srácok?
:58:42
- Mi folyik itt?
- Hol van Charlie?

:58:45
- Midlandbe ment egy napra.
- Midland? Ma tanítási nap van.

:58:49
- Utálja a sulit.
- Honnan is tudhatnád? Sosem vagy itthon.

:58:54
Ez most meg fog változni, Sarah Baker.
:58:57
Mivel nem tudok dolgozni,
mert mindig bajba keveredtek...

:59:00
és nem maradhatok itthon sem anélkül,
hogy Shake cseszegetne...

:59:03
így hazahoztam a munkámat.
:59:05
Srácok, íme a család.
Család, íme a srácok.

:59:07
- Mizu' srácok?
- Mizu'?

:59:09
Rendben, a nappaliban leszünk.
Sok a dolgunk.

:59:12
Ne zargassatok, amíg nincs
vészhelyzet. Rendben?

:59:17
Rendben. Nyomás házit csinálni.
Gyerünk, srácok.

:59:25
Rendben, elsõ csapat, sorba!
:59:31
Jó.
Jó.

:59:33
De túl magasan kapod el.
Lejjebb fogd.

:59:41
24.
:59:49
Apa, gyere!
:59:54
Hé, milyen New York?

prev.
next.