1:19:01
Nora! Gyere!
Szükség van rád idelent!
1:19:04
Rám léptél!
Hagyd abba!
1:19:06
Szállj le a testvéred
fejérõl, Nigel!
1:19:09
Szállj le rólam!
Senki nem foglalkozik velem!
1:19:12
- Senkit nem érdeklek!
- Mi baj van, Mark?
1:19:15
- Mark! Mark!
- Mi a fenérõl beszélsz?
1:19:17
- Tökéletes vagyok! Még soha nem tettem
ilyesmit azelõtt!
- Nem! Semmi ilyet!
1:19:21
- Hé! Hé!
- Ne, nem akartok ide jönni.
1:19:26
Nem, ez nagyon messze áll egy
boldog családtól.
1:19:30
Miért én vagyok az egyetlen
normális a családban?
1:20:07
Aludj nyugodtan a kanapén.
1:20:09
Olvasol a gondolataimban.
1:20:12
Te és anya el fogtok válni?
1:20:19
Gyere ide.
Sajnálom. Sajnálom.
1:20:23
Mark eltûnt.
1:20:31
- Mark eltûnt.
- Hogy?
1:20:33
Hé, apa.
1:20:36
Amit az elõbb mondtam...
Elvetettem a sulykot.
1:20:39
Felejtsd el.
1:20:41
Igazad volt.
1:20:47
Mark!
1:20:59
Hello.