:05:02
Чарли не си го испи млекото
сношти, погрижи се за тоа.
:05:07
Можеш само да си
ставаш кармин, принцезо!
:05:10
Ми ја кршиш концентрацијата!
:05:12
Престани Сара.
:05:13
А сега ќе морам да
започнам со се од почеток.
:05:16
Привршувај Лореин!
:05:19
Тато, дали ми ја имаш видено жабата?
:05:20
Жал ми е Чарли, Најџел...
Кајл! -Јас сум Марк.
:05:24
Го знаев тоа.
:05:28
Еј тинејџеру! Те фатија
со мармаладот сношти.
:05:32
Пред да ја добиеш стипендијата
јас очекувам голема игра.
:05:36
Јас баш и не сум толку сигурен
дека сакам да одам на колеџ.
:05:40
Од кога?
:05:43
Од како мајката на Бет ми
понуди работа продавницата.
:05:47
Звучи возбудливо. Ќе
разговараме за тоа од како
:05:50
ќе го завршиш целосно. А
во меѓу време, продолжи
:05:52
со училиштето, јасно?
:05:54
Сосема. -Имаше ли уште нешто
за што сакаше да зборуваме?
:05:59
Дали споменав дека не
те сакам баш многу?
:06:00
Да, го спомена и тоа, да. -Тогаш завршив!
:06:04
Завршив и јас.
:06:09
Два збора. Ми требаат нови ролерки.
:06:12
Другар, три збора. Немаме повеќе хартија.
:06:14
Здраво, не можам да стигнам
за на вечера, мислам дека се
:06:19
преселувам во нов
апартман. Ве сака, Нора.
:06:21
Дали си го видела Бинс, мамо?
:06:26
Повели сега. -Гладно си момче?
:06:58
Јас сум целосно свесна, дека
оваа фамилија не си дава