:18:02
Niet echt een meerderheid.
:18:04
Geef eens een pen.
Ik ga er een paar veranderen.
:18:07
Hier gaan we.
:18:10
Wat?
- 'Wat'?
:18:12
Even nadenken, oké?
:18:14
Hier gaan we.
:18:17
"Ik ben zo blij dat ik iemand vond
met even grote dromen als de mijne,
:18:20
Ik hou van je. Kate.'
:18:24
Ik hield altijd al van jouw aanpak, Tom.
:18:27
Plankgas, volledig, alles of niets.
Dus we gaan ervoor.
:18:34
We gaan ervoor.
:18:40
We gaan ervoor.
:18:42
En tegen de tijd dat we verhuisd zijn,
zijn de kinderen al gewend aan 't idee.
:18:59
Zeg gedag tegen je moeder, Beans.
:19:12
Gunner, in de auto!
:19:14
Kom op!
:19:15
Ik ben jou.
Gunner, in de auto!
:19:18
Ik ben Gunner. Gunner in de auto!
:19:22
Hé, Charlie. Doe me een plezier
en rijd jij met de Cutlass?
:19:26
Bedankt om m'n leven te ruïneren.
:19:29
Ik wil niet weg!
:19:30
Weet je wat?
Iedereen gaat mee.
:19:32
We hebben al je speelgoed mee.
Oké.
:19:35
Wel, hij die zei, geef uiting aan je
gevoelens, wil ik wel eens zien.