Cheaper by the Dozen
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:00
Stokjes.
:35:14
Open de vleesbak.
:35:21
Begin ondergoed weken.
:35:30
Zo, euh, hoe gaat de
acteercarrière, Hank?

:35:34
Als het nóg beter gaat, zullen er
twee van mij nodig zijn.

:35:37
Ja, we zagen je in die reclame
voor dat gorgel en mondwater.

:35:39
Weet je, het opmerkelijke aan
mijn carrière is...

:35:41
ik begon pas een maand geleden
met acteren en ik ben nu al op TV.

:35:46
Het is de max. Mijn carrière is gloeiendheet,
Tom. De vonken slaan eraf.

:35:50
Ik las dat de meeste acteurs eindigen
in de horeca.

:35:56
Dat gebeurt niet met Hank, Kim.
:35:59
Eerlijk gezegd denk ik
dat Nora gelijk heeft.

:36:01
Echt, soms kan ik zelfs niet meer
in het openbaar komen.

:36:04
Ik bedoel, echt, zo tussen de
handtekeningjagers en paparazzi...

:36:08
Handtekeningen en al? Ik bedoel, die
ene reclamespot en nu al paparazzi?

:36:12
Ja, ik, euh...Ik heb hen
eigenlijk nog niet gezien...

:36:15
maar, weet, ze verstoppen zich in
de struiken en nemen hun foto's...

:36:19
Het gekke is, dat we nu thuis proberen,
zoals jan modaal te zijn...

:36:24
Ja, dus we kijken dus TV en boem,
een reclamespot en, bam, daar ben ik.

:36:29
't Is, een beetje, je denkt jezelf
te zien in de spiegel.

:36:31
En je verwacht een spetter te zien
maar niet, niet op TV zoals het is.

:36:36
Het is, tja, bam! Bam!
Je zapt, je probeert...

:36:38
weet je, het weg te krijgen,
maar het blijft... maar komen.

:36:41
Precies en ik kan wel wegrennen van mij,
maar ik kan me niet verstoppen voor mij...

:36:45
Echt griezelig!
:36:52
Nora, help je even in de keuken?
:36:57
Nora, stop!
:36:59
Even helpen in de keuken? Taart maken,
foto's kijken, rozenkrans bidden?


vorige.
volgende.