Cheaper by the Dozen
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:36:01
Echt, soms kan ik zelfs niet meer
in het openbaar komen.

:36:04
Ik bedoel, echt, zo tussen de
handtekeningjagers en paparazzi...

:36:08
Handtekeningen en al? Ik bedoel, die
ene reclamespot en nu al paparazzi?

:36:12
Ja, ik, euh...Ik heb hen
eigenlijk nog niet gezien...

:36:15
maar, weet, ze verstoppen zich in
de struiken en nemen hun foto's...

:36:19
Het gekke is, dat we nu thuis proberen,
zoals jan modaal te zijn...

:36:24
Ja, dus we kijken dus TV en boem,
een reclamespot en, bam, daar ben ik.

:36:29
't Is, een beetje, je denkt jezelf
te zien in de spiegel.

:36:31
En je verwacht een spetter te zien
maar niet, niet op TV zoals het is.

:36:36
Het is, tja, bam! Bam!
Je zapt, je probeert...

:36:38
weet je, het weg te krijgen,
maar het blijft... maar komen.

:36:41
Precies en ik kan wel wegrennen van mij,
maar ik kan me niet verstoppen voor mij...

:36:45
Echt griezelig!
:36:52
Nora, help je even in de keuken?
:36:57
Nora, stop!
:36:59
Even helpen in de keuken? Taart maken,
foto's kijken, rozenkrans bidden?

:37:02
Kom, kinderen. Vooruit. Wegwezen.
Ik kom zo terug.

:37:24
Hou je nog even in, jongen.
:37:29
Daar ga je dan.
Je ziet er als nieuw uit.

:37:31
Ja, maar niet zo goed als jij, chef.
- Ja, waar dan ook.

:37:37
Zo lief.
- Weet je wat je wil?

:37:40
Is deze jus d'orange vers geperst?
:37:43
Nora en ik zijn een beetje
op organisch dieet...

:37:45
en we gebruiken alleen
het organisch vers geperst...

:37:47
en dit smaakt een beetje
naar Tropicana.

:37:49
Hoho, hij is een winnaar.
:37:52
Gunner, nee!
:37:55
Laat de hond maar los.
:37:56
Oké, aanvallen!
:37:58
Floept er binnenkort weer een kleine uit?

vorige.
volgende.