1:04:25
O, hemel!
Het gaat ontploffen!
1:04:44
Dit was m'n beste verjaardag ooit, coach.
1:04:47
Jouw kinderen spelen nooit meer
met Dylan!
1:04:49
Sorry van je arm, Dylan.
1:04:52
Hallo, Shake.
1:04:54
Enig idee wat dit met mijn programma doet?
Niets zeggen. Luisteren!
1:04:57
Ik wil de spelers niet bij je thuis.
En je kinderen niet in de buurt.
1:05:00
Daar is hij!
- Coach, hoe beïnvloedt dit de wedstrijd?
1:05:04
Coach, hoe reageer je op geruchten
dat je te zacht bent?
1:05:08
Is dit kinderzorg of football?
- Sarah, je praat nu met Kate Baker.
1:05:12
Mam, het is Sarah.
1:05:14
Hé, Sarah. Alles goed?
1:05:17
Kom onmiddellijk naar huis.
- Ik wil met haar praten!
1:05:20
Nee! Jongens!
1:05:23
Ik wil met haar praten!
- Stop daarmee!
1:05:27
Hallo?
1:05:29
Kijk nou wat je hebt gedaan.
1:05:40
Pa?
- O, Nora.
1:05:42
Bedankt om te komen. Dank je.
Dit waardeer ik.
1:05:45
Je klonk wat hopeloos aan de telefoon.
- Ja. Ze zijn... overal.
1:05:51
Waar zijn jullie?