1:06:11
Hé.
- Ik had net de kinderen aan de lijn...
1:06:14
Ja, ik weet alles,
Dylan is in het ziekenhuis...
1:06:17
Charlie wordt van school gestuurd, Nora blijft
thuis voor haar eerste baan om te babysitten?
1:06:20
Kan dit later, Kate?
- Nee Tom.
1:06:23
Je beloofde me te bellen
als je het niet aankon.
1:06:26
Ik doe m'n best.
Laten we hier later over praten.
1:06:30
Tot ziens.
1:06:36
Wat scheelt er?
- De boektoernee is over. Ik ga naar huis.
1:06:43
Maak eens voort, jongens.
We moeten eten op tafel krijgen.
1:06:50
Hé, ik ben het.
Oké, ik kom naar huis.
1:06:53
Nu, ik weet dat het niet
gemakkelijk zal zijn...
1:06:55
de uitgeverij regelde dat de Oprah Winfrey Show
bij ons thuis wordt opgenomen...
1:06:58
en dat is fantastisch, maar
jullie zullen echt moeten helpen.
1:07:01
Ik heb het over Bakers volle kracht.
Jongens: buiten opruimen, meiden: binnen.
1:07:05
Ik wil iedereen in mooie, schone,
nette kleding.
1:07:07
En Tom, kan jij toezicht houden?
Ik zou dit echt op prijs stellen.
1:07:11
Oké? Goed. Tot dan.
1:07:14
Klinkt alsof hier iemand
onder de plak zit.
1:07:18
Onder de plak!
1:07:27
Mama!