1:17:01
Kom hier. Het spijt me.
1:17:05
Mark is weg.
1:17:13
Mark is weg.
- Wat?
1:17:15
Hé, pa.
1:17:18
Wat ik gezegd heb...
ik ben te ver gegaan.
1:17:21
Vergeet het.
1:17:23
Je had gelijk.
1:17:28
Mark!
1:17:40
Hallo.
1:17:44
Hé, Mark is weggelopen.
Is hij bij jou?
1:17:46
Nee, we komen helpen zoeken.
1:17:52
Dat ben ik!
1:17:56
Mark is weg.
1:18:00
Geef de max. Tommy Max.
1:18:03
We gaan.
1:18:05
Ik zie er toppie uit.
1:18:07
Heb je me niet gehoord?
Mijn broer is weg!
1:18:10
Nee. Heb je mij niet gehoord?
- Ik ben op TV!
1:18:19
Waar is dat goed voor?
1:18:24
Oh. Wat wil je?
1:18:26
Mijn zoon Mark liep weg.
Hij is toch hier niet?
1:18:29
Ik heb altijd geweten dat één van je
kinderen verloren zou geraken.
1:18:32
Twaalf is gewoon té veel.
1:18:35
We helpen zoeken.
- Het is al lang bedtijd voor Dylan.
1:18:38
We helpen zoeken, Tina.
1:18:41
Dank je.
- Al goed.
1:18:44
Schakel de politie in!
Je vindt hem nooit!
1:18:48
O, we zullen hem vinden.
Zoals je zei: twaalf is veel.
1:18:51
Mark! Mark!
- Mark!
1:18:55
Hij is... ongeveer... zo groot.
1:18:58
Hij heeft ros haar en een bril.
Hier, een foto. Hou die maar.