1:18:00
Geef de max. Tommy Max.
1:18:03
We gaan.
1:18:05
Ik zie er toppie uit.
1:18:07
Heb je me niet gehoord?
Mijn broer is weg!
1:18:10
Nee. Heb je mij niet gehoord?
- Ik ben op TV!
1:18:19
Waar is dat goed voor?
1:18:24
Oh. Wat wil je?
1:18:26
Mijn zoon Mark liep weg.
Hij is toch hier niet?
1:18:29
Ik heb altijd geweten dat één van je
kinderen verloren zou geraken.
1:18:32
Twaalf is gewoon té veel.
1:18:35
We helpen zoeken.
- Het is al lang bedtijd voor Dylan.
1:18:38
We helpen zoeken, Tina.
1:18:41
Dank je.
- Al goed.
1:18:44
Schakel de politie in!
Je vindt hem nooit!
1:18:48
O, we zullen hem vinden.
Zoals je zei: twaalf is veel.
1:18:51
Mark! Mark!
- Mark!
1:18:55
Hij is... ongeveer... zo groot.
1:18:58
Hij heeft ros haar en een bril.
Hier, een foto. Hou die maar.
1:19:02
Niks. Ik zocht overal.
1:19:06
Bedankt voor het zoeken.
1:19:08
Waar is Hank?
- We gaan niet samen door.
1:19:11
Ik hoop dat ons gezin
geen schuld treft.
1:19:16
Ze zijn totaal schuldig.
1:19:22
Ik laat agenten treinen en
bussen controleren.
1:19:24
Hij zou geen trein of bus nemen.
- Misschien juist wel.
1:19:27
Toen ik wegliep uit Midland...
wilde ik naar Chicago gaan.
1:19:31
Mijn liefste plek op de wereld.
1:19:35
Je liefste plek op de wereld...