:20:01
Gunner, para o carro!
:20:03
Vamos lá!
:20:05
Eu sou tu.
Gunner, vai para o carro!
:20:07
Sou o Gunner. Gunner, para o carro!
:20:11
Ei, Charlie. Faz-me um favor
e conduz o Cutlass?
:20:16
Obrigado por arruinares a minha vida.
:20:19
Não me quero mudar!
:20:20
Sabes que mais?
Vai toda a gente connosco.
:20:22
Levamos todos os teus brinquedos.
Ok.
:20:25
Bem, e dizem que expressar
emoções é bom. Gostava de ver isso.
:21:07
Ei, esta é a nossa rua.
:21:16
Tens a certeza que vamos
enquadrar-nos aqui, pai?
:21:18
Vão fazer amigos aqui
num instante, rapazes.
:21:32
Aqui estamos.
Chegamos. Todos para fora.
:21:34
Quero toda a gente lá fora.
:21:38
Ei, mais devagar, Gunner!
:21:40
- Esperem!
- Ei, Kyle, olha só este lugar!
:21:45
Bestial!
:21:48
Ai está, um clássico de 1920.
:21:50
O quê? Os Munsters
fizeram- te um bom preço?
:21:52
Está bem, os gémeos partilham, mas todos
os outros ficam com o seu próprio quarto.
:21:55
- Agora, matem-se pelo melhor quarto!
- Isso é óptimo.