1:07:10
Oh, meu Deus!
Vai estoirar!
1:07:26
Aaaah!
1:07:30
Foi o meu melhor aniversário
de sempre, treinador.
1:07:33
As suas crianças não voltarão
a brincar com o Dylan, outra vez!
1:07:35
Peço desculpa pelo
teu braço, Dylan.
1:07:38
Olá, Shake.
1:07:41
Fazes alguma ideia do que isto poderá
fazer ao meu programa? Não fales. Ouve.
1:07:43
Não quero os jogadores em tua casa, e
não quero as crianças no departamento.
1:07:47
- Ali está ele!
- Treinador! Treinador!
1:07:49
Como será o impacto
disto no jogo de Sábado?
1:07:51
Treinador, o que tem a
dizer aos boatos que dizem...
1:07:53
que você está a interpretar
demasiados papéis?
1:07:55
Isto é uma creche
ou uma equipa?
1:07:57
Sarah de Evanston, estás
no ar com a Kate Baker.
1:07:59
Mãe, é a Sarah.
1:08:02
Olá, Sarah.
Está tudo bem?
1:08:04
- Anda para casa imediatamente.
- Quero falar com ela!
1:08:07
Não! rapazes!
1:08:10
- Quero falar com ela!
- Rapazes, parem!
1:08:14
Está lá?
1:08:17
Agora, vê o que fizeste.
1:08:28
- Pai?
- Oh, Nora.
1:08:30
Obrigado por teres vindo. Obrigado,
obrigado. Agradeço.
1:08:33
- Parecias como que desesperado ao telefone.
- Estão...por todo o lado.
1:08:39
Meninos?