1:08:02
Olá, Sarah.
Está tudo bem?
1:08:04
- Anda para casa imediatamente.
- Quero falar com ela!
1:08:07
Não! rapazes!
1:08:10
- Quero falar com ela!
- Rapazes, parem!
1:08:14
Está lá?
1:08:17
Agora, vê o que fizeste.
1:08:28
- Pai?
- Oh, Nora.
1:08:30
Obrigado por teres vindo. Obrigado,
obrigado. Agradeço.
1:08:33
- Parecias como que desesperado ao telefone.
- Estão...por todo o lado.
1:08:39
Meninos?
1:09:01
- Olá
- Acabei de falar com as crianças.
1:09:04
Sim, eu sei tudo.
O Dylan está no hospital.
1:09:06
O Charlie está prestes a ser expulso.
1:09:08
E a Nora anda a deixar o seu primeiro
emprego para tomar conta de crianças?
1:09:10
- Podemos fazer isto, mais tarde, Kate?
- Não, Tom.
1:09:13
Prometeste que me dizias
se não desses conta do recado.
1:09:16
Estou a fazer o melhor que posso.
Por favor, falemos mais tarde.
1:09:20
Adeus.
1:09:26
Qual é o problema?
1:09:28
Esta tournée do livro está a
dar cabo de mim. Vou para casa.
1:09:34
Despachem-se, rapazes.
Temos que pôr o jantar na mesa.
1:09:41
Olá. Sou eu.
Ok, estou a caminho de casa.
1:09:44
Eu sei que isto será um
grande esforço, mas...
1:09:46
A editora conseguiu que o programa da
Oprah fosse gravado amanhã na nossa casa...
1:09:50
o que é fantástico, mas vou
mesmo precisar da vossa ajuda.
1:09:53
Estou a falar da força total dos Bakers. Rapazes
vocês limpam o exterior; raparigas, o interior.
1:09:57
Quero-vos todos
com roupas bonitas e limpas.
1:09:59
E, Tom, se tu pudesses,
por favor, supervisionar isso;