1:11:25
Beans, estás bem?
1:11:34
Vão-se vestir, rapazes.
1:11:41
Estou.
1:11:43
Oh, sou eu. Sim. O meu voo atrasou-se.
Perderam a minha bagagem.
1:11:46
Chegarei aí assim
que puder. Desculpa.
1:11:48
Ok. Isso é para
as pessoas da Oprah!
1:11:51
- A casa está limpa?
- Estamos a tratar disso, Kate.
1:11:55
Ok. Vejo-te quando te vir.
1:12:00
Ok, rapazes, bom trabalho!
Agora, vão para dentro e limpem-se.
1:12:02
Vamos lá! Despachem-se!
Despachem- se! Vamos!
1:12:15
O camião das câmaras chegou!
1:12:24
Preciso de água quente!
Sai da frente, pai!
1:12:28
Não desarrumes
a cozinha!
1:12:31
Olá? Uh, esta é a casa dos Baker?
1:12:34
- Sim. Vocês são os rapazes da Oprah?
- Sim, Senhor.
1:12:36
- Ela virá mesmo aqui?
- A qualquer momento.
1:12:39
Ok...instalem-se onde quiserem,
vocês sabem o que fazer.
1:12:42
- Assim faremos.
- Vamos rapazes.
1:12:46
Certo.
Vamos colocar as coisas aqui, rapazes.
1:12:54
- Bates bem?
- Foste expulso da equipa de futebol.
1:12:57
Bem, olha quem decidiu ser pai!