1:21:03
O Mark fugiu.
Ele está contigo?
1:21:06
Não. Vamos ajudar-te a procurar.
1:21:12
Sou eu! Ah ah!
1:21:16
- O Mark desapareceu.
- Oh.
1:21:20
Vai até ao máximo. Tommy Max.
1:21:23
Vamos embora.
1:21:25
Estou altamente.
1:21:27
Não me ouviste?
O meu irmão desapareceu!
1:21:30
Não. Não me ouviste?
Estou na TV.
1:21:39
Para que foi isso?
1:21:45
Oh. O que queres?
1:21:47
O meu filho, Mark, fugiu.
Ele não está aqui, ou está?
1:21:50
Eu sempre disse que um dos
teus filhos iria acabar desaparecido.
1:21:53
Doze é um numero
demasiado grande.
1:21:56
- Nós ajudamos-te a procurar.
- Já passa da hora de dormir do Dylan.
1:22:00
Vamos procurá-lo, Tina.
1:22:03
- Obrigado.
- Tudo bem.
1:22:06
Deixem a polícia procurá-lo.
Vocês nunca o irão encontrar.
1:22:10
Oh, nós vamos encontrá-lo.
Como disseste, doze são muitos.
1:22:13
- Mark! Mark!
- Mark!
1:22:17
Ele tem mais ou menos...
esta altura.
1:22:20
Tem cabelo ruivo e óculos.
Aqui tem uma foto, pode ficar com ela.
1:22:24
Sem sorte.
Passei por todos os sítios.
1:22:28
Obrigado por procurarem.
1:22:30
- Onde está o Hank?
- Ele não vai aparecer.
1:22:34
Espero que a culpa
não seja da família.
1:22:39
Eles são totalmente culpados.
1:22:45
Vou pedir aos agentes para procurarem
nas estações de comboio e autocarros.
1:22:48
- Ele não iria apanhar um comboio ou autocarro.
- Ele podia.
1:22:51
Aquelas vezes quando eu fugia de
Midland, ia para Chicago de comboio.
1:22:54
O meu sítio preferido do mundo.
1:22:59
O teu sitio preferido do mundo.