Cheaper by the Dozen
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:06
Vá lá. Mantenham aqui a linha
de montagem. Temos que fazer isto.

1:28:10
- Onde está o pai?
- Ele foi ao jogo.

1:28:13
Porque é que ele
não nos pediu para ir?

1:28:16
Porque...ele não queria que estivessem
lá no dia em que ele se fosse despedir.

1:28:20
Ele vai despedir-se?
- Mm- hmm.

1:28:23
- O que teríamos que fazer para ele não se despedir?
- Eu posso desistir das lições de clarinete.

1:28:27
Eu vou voltar às coisas em 2ª mão.
1:28:32
Ok, acalmem-se.
Ouçam todos.

1:28:34
O Pai é crescido, e toma
as suas próprias decisões...

1:28:37
...e ele está a fazer isto
porque é o que ele quer.

1:28:41
Nesse caso, eu retiro tudo o que
disse acerca das coisas em 2ª mão.

1:28:44
Bem me parecia. Mais alguém quer
renunciar às suas ofertas?

1:28:48
Claro, ai vamos nós.
1:29:42
NÓS AMAMOS O TREINADOR

anterior.
seguinte.