:01:14
Dvanás, to je nae èíslo.
:01:17
To¾ko zápasov odohrá môj mu
ako tréner na Lincoln College kadý rok.
:01:21
To¾ko krát roène vybrakujeme
ná úèet na oslavy.
:01:25
A to¾ko detí sa snaíme ustrái.
:01:33
Dobre si si zabehal?
:01:36
To hej.
:01:39
Nepotrebuje doktora?
:01:42
Nie, iba pár kolien.
Skonèila si?
:01:45
Stále opravujem,
ale dnes to polem Diane.
:01:49
Pozri na to.
Nová, èistá obálka...
:01:51
iadne kvrny od masla...
zatia¾.
:01:54
- Hej, micka?
- Micka?
:01:57
Vie, keï som beal,
vie na èo som myslel?
:02:00
Na èo?
:02:04
Sme manelia,
ko¾ko, pä rokov?
:02:08
- Dvadsatri.
- Aha, dvadsatri. Prepáè.
:02:11
A myslím, e by nám
malá zmena iba prospela...
:02:14
napríklad tieto staré napuchnuté matrace.
:02:16
Mohli by sme sa ich zbavi.
:02:19
Nebuï smieny, zlatko.
Vie, e opuchliny z nich nevytlèie.
:02:22
Èo tým myslí? e opuchliny
z matracov sa dajú vytåc?
:02:26
Proste ich zaèa po jednom tåc.
:02:28
- A vyrovnajú sa?
- Áno, áno.
:02:30
Proste po nich zaène...
náhodne búcha...
:02:40
Opatrne.
:02:45
- Leí na mne pes!
- Ma dvanás detí je ialené...
:02:48
ale ma malú rodinu,
to nikdy nebolo pre nás.
:02:51
Tom miloval vyrasta
medzi siedmymi súrodencami.
:02:56
A keï mi zomrela sestra,
väèinu èasu...
:02:58
som si priala ma sedem súrodencov.