Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
- Na to je primladá.
- Má 22.

:12:02
V tom jej veku som ju èakala.
:12:05
Pä minút na to mi sedela na pleciach...
:12:07
ukazujúc na kravy na Munger's Field.
:12:09
- A potom si privrel oèi.
- Áno.

:12:11
- Dos bolo. Už žiadne privieranie.
- V poriadku.

:12:19
Skúšala si ma, však?
:12:21
Áno, skúšala.
Mᚠs tým nejaký problém?

:12:24
Aj po dvanástich deoch
sme plní vášne.

:12:45
Poïme! Zraz ho!
:12:48
Rýchlejšie, rýchlejšie!
:12:50
- To je najrýchlejšie ako dokážeš?
- To je všetko?

:12:53
Zdvihni ich vyššie!
Vyššie! Poïme!

:12:55
- Vyššie!
- To je ono! To je ono!

:13:00
O tom som hovoril.
To je ono, Marcus.

:13:03
- To je ono, chalani!
- Pekné prihrávky.

:13:07
- Sem.
- Dobrá práca!

:13:14
Chlape, starneš a škaredieš.
:13:17
Shake.
:13:19
Ahoj.
:13:22
Èo tu ty robíš?
:13:24
Èo nemᚠako domáci pán
èas na noviny?

:13:28
Vyhodili trénera futbalistov
Polyovej univerzity v Illinois.

:13:31
Mal bilanciu 5-3.
:13:33
V tom to nebolo.
Snažím sa posilni program.

:13:35
Chalani, pamätáte na Shakea?
Na výške sme spolu hrali.

:13:40
Áno, ten nadutec.
:13:42
Mama to povedala prvá.
:13:44
Teraz sa bavia dospelí, chlapci.
:13:46
Netušíme, èo to znamená.
:13:48
To je vtedy,
keï sa starší...

:13:51
rozprávajú bez toho,
aby ich rušili deti.

:13:54
- To znie strašne nudne.
- Aj to je.

:13:56
Tak preèo niekam neodbehnete?
:13:59
Mama má pravdu.
Je to cikáè.


prev.
next.